| SUMMARY: |
Manuscrisul dedicat istoriei districtului protopopesc al Sibiului este într-adevăr unul foarte valoros. El aduce în lumină informații necunoscute cercetării istorice, având marele merit de a fi fost realizat pornind de la izvoare, de la documente de arhivă, inedite, provenind atât din arhiva parohială și protopopească, din arhiva Asociațiunii sau din cea mitropolitană de la Blaj, cât și din cea a magistratului Sibiului. Textul, care este publicat la 75 de ani de la moartea autorului, a fost descoperit în fondul de acte inventariate aflat la Direcția Județeană a Arhivelor Statului Alba, ca un rezultat al cercetărilor întreprinse aici în mod constant de către entuziastul cercetător al trecutului Bisericii Unite din Ardeal, care a fost Petru Magdău. Au fost respectate limba folosită de Togan, gramatica și ortografia, intervențiile de nivel lingvistic ale editorilor fiind minime. A fost păstrat și stilul de realizare a notelor de subsol, așa cum au fost alcătuite de către autor. |
|
